„Bevor Mazer sich als Mazer neu erfinden sollte, war er Samson Mazer, und davor hieß er Samson Masur.“

Gabrielle Zevin: „Morgen, morgen und wieder morgen“. Eichborn, 2023.
(aus dem Amerikanischen von Sonia Bonné)

Es geht um das Erfinden in diesem fantasievollen Roman und darum, sich neu zu erfinden. Um das Erfinden von Computerspielewelten und der bestmöglichen Version seiner selbst, am bestmöglichen Platz in der realen Welt, für die es keinen Cheat-Modus gibt und auch keine Extra-Leben. All das ist schon im ersten Satz angelegt, der mit den Zeilen weitergeht: „Zwei geänderte Buchstaben würden ausreichen, um aus einem netten, vermeintlich jüdischen Jungen einen professionellen Weltenbauer zu machen. In der Highscore-Tabelle des Donkey-Kong-Automaten seines Großvaters tauchte er als S.A.M. auf, aber meistens war er einfach nur Sam.“

Weiterlesen →